Σύμφωνα με το Άρθρο ΧVI της Σύμβασης Ναυτικής Εργασίας, 2006, η αγγλική και η γαλλική έκδοση του κειμένου είναι εξίσου αυθεντικές.
Το κείμενο της Σύμβασης είναι επίσης διαθέσιμο στις εξής γλώσσες:
Ισπανική, Αραβική, Κινέζικη, Γερμανική, Πορτογαλλέζικη και Ρωσική.
Μπορείτε να ανακτήσετε τις παραπάνω εκδόσεις από τον παρακάτω υπερσύνδεσμο:
http://www.ilo.org/global/standards/maritime-labour-convention/WCMS_090250/lang--en/index.htm
Το κείμενο της Σύμβασης στην Ελληνική περιέχεται στον ν. 4078/ 2012 (Α΄179) που μπορείτε να ανακτήσετε και από τον επίσημο διαδικτυακό τόπο του Εθνικού Τυπογραφείου.
Παράλληλα με την υιοθέτηση της MLC, 2006, η ΔΟΕ υιοθέτησε και μία σειρά Αποφάσεων (Resolutions), με σκοπό τον αποτελεσματικό, ομοιόμορφο και ενιαίο έλεγχο εφαρμογής της MLC, 2006 από τους επιθεωρητές του Κράτους Λιμένα και Κράτους Σημαίας, αντιστοίχως.